-
1 counterpart funds
встречный фонд; эквивалентный фонд в местной валюте -
2 counterpart funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counterpart funds
-
3 counterpart funds
встречный фонд ; эквивалентный фонд в местной валюте ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > counterpart funds
-
4 counterpart funds
встречные фондыАнгло-русский словарь экономических терминов > counterpart funds
-
5 counterpart funds
гос. фин. встречные фонды [средства\] (специально выделенный депозит, на который помещается выраженная в национальной валюте сумма иностранной финансовой помощи, которую получает правительство данной страны)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 counterpart funds
1) Общая лексика: рублевые эквиваленты, встречное финансирование, (to foreign loans) внутренний денежный эквивалент2) Экономика: внутренний денежный эквивалент, встречные фонды -
7 counterpart funds
Fin. fonds de contrepartieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > counterpart funds
-
8 counterpart funds
எதிர்நிலை நிதியம் / எதிரிணை நிதியம் -
9 counterpart funds (to foreign loans)
Общая лексика: внутренний денежный эквивалентУниверсальный англо-русский словарь > counterpart funds (to foreign loans)
-
10 counterpart
ndruga strana, partner• counterpart funds fondovi određene dolarske vrijednosti izraћeni u domaćoj valuti, fondovi protustavke• counterpart liabilities protustavke u pasiviEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > counterpart
-
11 встречные фонды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречные фонды
-
12 встречные фонды
Русско-Английский новый экономический словарь > встречные фонды
-
13 встречный фонд
-
14 эквивалентный фонд в местной валюте
Русско-английский большой базовый словарь > эквивалентный фонд в местной валюте
-
15 fund
nfond; novac, sredstva• active fund aktivni fond• allotted funds dodijeljena sredstva• autonomous pension fund samostalni mirovinski fond• available funds raspoloћiva/dostupna sredstva• blocked funds blokirana sredstva• clearing-house funds sredstva klirinљke/obračunske kuće• closed-end investment fund zatvoreni investicijski fond• collective investment fund zajednički investicijski fond• counterpart funds fondovi određene dolarske vrijednosti izraћeni u domaćoj valuti, fondovi protustavke• demand funds sredstva po viđenju• distribution of funds raspodjela sredstava• euro-funds sredstva u eurima• extended fund facility credit kredit MMF-a za pruћanje podrљke srednjoročnim programima• flow of funds account račun novčanih tokova• fund administration upravljanje fondom• fund manager upravitelj fonda• fund registar and transfer agent agent za vođenje registra i prijenosa fonda• funds transfer system ( FTS) sustav za prijenos sredstava• guarantee fund jamstveni fond• hedge fund fond za omeđivanje rizika• index fund indeksni fondBilj.: Portfelj mu ima identičan sastav kao određeni indeks na burzi• insolvency fund fond insolventnosti/nelikvidnosti• International Monetary Fund Međunarodni monetarni fond• international pension fund međunarodni mirovinski fond• invest funds investirati/uloћiti sredstva• investment fund investicijski fond• loans from borrowed funds zajmovi iz uzajmljenih sredstava• mobilise funds mobilizirati sredstva• money market fund fond trћiљta novca• monopolistic state fund monopolistički drћavni fond• mutual fund ( open-end investment company) uzajamni fond (otvoreno investicijsko druљtvo)• mutual investment fund uzajamni investicijski fond• non-collective investment fund nekolektivni investicijski fond• open-end fund otvoreni (investicijski) fond• open-end investment fund otvoreni investicijski fond• open-ended investment fund otvoreni investicijski fond• own funds vlastiti kapital• pension and retirement fund mirovinski fond• pension fund liability obveze mirovinskoga fonda• pension fund mirovinski fond• private fund privatni fond• release funds osloboditi sredstva• repayable funds povratna sredstva• same-day funds novčana sredstva koja primatelj smije prenijeti ili podići s računa na dan primitka• sight funds sredstva po viđenju• trust fund uzajamni fond, fond povjerenja• unsatisfied judgement fund fond za isplatu naknada oљtećenicima u prometnim nezgodama koje se ne mogu naplatiti od odgovorne osobe• wholesale funds transfer system sustav prijenosa velikih plaćanja• world index funds svjetski indeksirani fondoviEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > fund
-
16 внутренний денежный эквивалент
1) General subject: counterpart funds (to foreign loans)2) Economy: counterpart fundsУниверсальный русско-английский словарь > внутренний денежный эквивалент
-
17 contropartita
contropartita s.f.1 counterpart, compensation: chiedere qlco. come contropartita, to ask for sthg. as compensation (o to ask as a return on sthg.)2 (amm.) counterbalance; set-off, contra: in contropartita, per contra (o as a counter part); fondi in contropartita, counterpart funds.* * *[kontropar'tita]sostantivo femminile (compenso) quid pro quo, compensationin contropartita — in compensation (di for)
* * *contropartita/kontropar'tita/sostantivo f.(compenso) quid pro quo, compensation; in contropartita in compensation (di for). -
18 встречные фонды
1) General subject: matching funds (Средства на финансирование различных программ, которые выделяются по соглашению между федеральными властями и властями штата, между властями штата и местными властями, а также между физическими и юри)2) Economy: counterpart funds -
19 balance of payments assistance
межд. эк., фин. поддержка платежного баланса* (помощь, как правило, в виде займов c низкой процентной ставкой или грантов, предоставляемая развивающимся странам с целью корректировки сальдо платежного баланса)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments assistance
-
20 foreign aid
эк. иностранная [зарубежная\] помощь (финансовая, техническая и иная помощь, оказываемая одной страной другой стране)Syn:See:bilateral aid, multilateral aid, official development assistance, development aid, counterpart funds, economic aid* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
counterpart fund — counterpart fund, a fund consisting of local currency deposited in a foreign country to the American government, in return for the dollars it is granted by the United States in foreign aid. Counterpart funds are usually spent within the aided… … Useful english dictionary
Counterpart fund — A counterpart fund is a technique for turning foreign aid into reserves of domestic currency. They were used by the UNRRA, and the Marshall Plan in the rebuilding of Western Europe after the Second World War, and today remain a common technique… … Wikipedia
counterpart — n. 1 a a person or thing extremely like another. b a person or thing forming a natural complement or equivalent to another. 2 Law one of two copies of a legal document. Phrases and idioms: counterpart funds US funds etc. in a local currency… … Useful english dictionary
Marshall Plan — Labeling used on aid packages The Marshall Plan (officially the European Recovery Program, ERP) was the large scale American program to aid Europe where the United States gave monetary support to help rebuild European economies after the end of… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Venezuela — is characterized by insufficient coverage and service quality, despite the country s oil wealth. Increases in coverage in the 1990 2001 period have been limited; more recent coverage figures are not readily available.Investments in the sector are … Wikipedia
Geography of Brazil — The country of Brazil occupies roughly half of South America, bordering the Atlantic Ocean. Brazil covers a total area of 8,514,215 km² (3,287,357 sq mi) which includes 8,456,510 km² (3,265,076 sq mi) of land and 55,455 km² (21,411 sq mi) of… … Wikipedia
Gegenwertfonds — [ fɔ̃], Gegenwertmittel, Counterpart funds [ kaʊntəpɑːt fʌndz, englisch], ERP … Universal-Lexikon
ERP — I. Software:Abk. für Enterprise Resource Planning; bereichsübergreifende Softwarelösungen, die die betriebswirtschaftlichen Prozesse, z.B. in Produktion, Vertrieb, Logistik, Finanzen und Personal, steuern und auswerten. Ein ERP System zeichnet… … Lexikon der Economics
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium